For many, payday loans USA are appealing due to speed, but understanding the hidden costs is key to avoiding debt traps.